Case Studies

Farsi Translation Center interpreted for TV news channels like MSNBC, the Asia Society, and Federal and New York State courts systems. We have translated books, articles, and publishing materials for individuals, museums, and universities.

Case Study:
Correctly Translating a Complicated Article of Law

Overview
Challenge
Solution
Case Study:
From Illegible to Clearly Translated

Overview
Challenge
Solution
A job well done. As the client stated, “I highly recommend Sepideh Moussavi and her translation and interpretation services, Farsi Translation Center. Sepideh and her associate provided exceptional customer and translation services. They worked diligently to meet my time requirements and precisely to extract information from a document that had subpar resolution. The result was the delivery of a high-quality translation with expedited delivery.”
- Tell us about your project:
Our Clients
Farsi Translation Center’s clients include:
Courts
Civil Court
Criminal Court
Family Court
State Supreme Court
Civil lawyers
Criminal attorneys
Employment law firms
Family lawyers
Immigration attorneys
Diplomats
New York State Courts
Manhattan
Brooklyn
Queens
Bronx
Long Island (Nassau County, Suffolk County)
Albany
New Jersey Courts
Bergen county
Elizabethtown
Hackensack
Morristown
Newark
Federal Courts
Southern District of New York
Resources we use
For Learning
Persian of Iran Today فارسی ايران امروز
- by Anousha Shahsavari and Blake Atwood.
- by Corey Miller and Karineh Aghajanian-Stewart.
Legal
- by Bryan A. Garner
- by K. Fahim, J. Habibion, and F. Vittor