Mehregan (مهرگان), The Celebration of Autumn
Mehregan is a Zoroastrian and Persian festival celebrated to honor the yazata Mithra (Persian: Mehr). mehr is responsible for friendship, affection and love. It is ...
Blog
Stop Literalism
Recently, a client approached me with an editing job. The translated text was about the client’s organizational goals. They needed the Farsi translations to accurately ...
A Tribute To Sa’di Shirazi
Today I came across this beautiful poem from Sa’adi Shirazi. بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد ...
LEARN ABOUT ATA FARSI CERTIFICATION PROGRAM
Dear Colleagues: The business of translation of Farsi in the US has become questionable. Due to the lack of a standardized certification, many individuals who ...
AN ENCOUNTER IN TEHRAN
OUR STORY In the winter of 2000, during a visit to Tehran, I met a young accounting student who lived in my parents’ neighborhood. Since ...
OUR BIGGEST MILESTONE, SO FAR
I founded Fravahr Translation in 2010. My company went through many ups and downs as do all small businesses. Recently, I reached an important Milestone. ...