I find this article to be both essential and amusing. How many times have I wondered where an English idiom came from and if it does convey the meaning I am looking for. Find out for yourself. Read more.
The Origins and Meanings of Financial Sayings and Idioms
- Tell us about your project:
Related Articles
Women In Iran
With the recent happenings in Iran, which raise the underlying question of why we ended up here, one might ask what really the identity of…
Farsi Translation Center Receives 2022 Best of Caldwell Award
It was four pm on a Thursday when I received an email from a client. He had a large number of Persian (Farsi) court documents…
Languages Are Fluid
Did you know that: In France ‘entrée’ stands for ‘hors d’oeuvre’ or ‘appetizer’ and not the main course? And so the ‘manicure’ comes from the…
Stop Literalism
Recently, a client approached me with an editing job. The translated text was about the client’s organizational goals. They needed the Farsi translations to accurately…