Computer translators may be one of the most accessible and the least expensive translation tools but they fall short when it comes to taking nuances into account if one wants to convey the exact meaning. Either by design or by error they can cause irreparable damages. Read more
Using Computer Translators: Another Example of Inappropriate Translation

- Tell us about your project:
Related Articles
The Night Of Yaldā
Yaldā Night – A Timeless Tradition of Warmth and Light Derived from the Syrianic word for “birth,” Yaldā (یلدا) is a celebration of renewal and…
The Persian New Year
Norouz is one of the ancient and national celebrations of Persia that was initiated during the period of Jamishid Shah. The Iranian new year starts…
Parvin E'tesami
April 4 was the Remembrance Day of Parvin E’tesami. Parvin is known as “The most famous” 20th Century Iranian female poet (1907–1941). She grew up…
Languages Are Fluid
Did you know that: In France ‘entrée’ stands for ‘hors d’oeuvre’ or ‘appetizer’ and not the main course? And so the ‘manicure’ comes from the…
A Tribute To Sa’di Shirazi
Today I came across this beautiful poem from Sa’adi Shirazi. بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد…